The Ponte Vecchio in Florence

Homepage / Italian Personal Pronouns

Italian Personal Pronouns

Lesson nine

Personal pronouns, also called subject pronouns, are words that indicate who is performing the action in a sentence. In Italian, those pronouns are essential because they help clarify meaning and ensure proper verb agreement. Here’s a complete list of the standard Italian subject pronouns:

Italian English
io I
tu you (informal, singular)
lui he
lei she
noi we
voi you (plural)
loro they

Tu vs. Voi

Italian distinguishes between singular and plural forms of you, which is different from English. This distinction is important for both grammar and social context. Here's how to use tu and voi:

Tu (you singular, informal) is used when speaking to one person, while Voi(you plural) is used when addressing a group of people, regardless of formality.

Example:

Tu parli italiano?

Do you speak Italian? (singular, informal)

Voi parlate italiano?

Do you all speak Italian? (plural)

Pronouns Are Often Omitted in Italian

Unlike English, Italian often omits subject pronouns because the verb endings already indicate the subject. This makes sentences shorter and more natural in conversation.

Io parlo italiano.

I speak Italian.

Parlo italiano.

I speak Italian. (pronoun omitted, more common)

Tu leggi un libro.

You read a book.

Leggi un libro.

You read a book. (more natural)

How to Say It in Italian

Italian does not have a direct equivalent for the English pronoun it. Instead, the verb itself conveys the meaning, and context makes it clear. This applies especially to weather, time, and general statements.

Piove.

It’s raining.

Fa caldo fuori.

It’s hot outside.

È tardi.

It’s late.

Lei Formal You vs. Tu Informal You

Italian has a formal you, written as Lei (often written with a capital L to distinguish from lei = she). Use Lei in professional, formal, or respectful contexts, such as talking to strangers, bosses, or elders. Reserve tu for casual interactions with friends and family.

Tu sei stanco, Paolo?

Are you tired, Paolo? (informal)

Lei è stanco, signor Rossi?

Are you tired, Mr. Rossi? (formal)

Historic and Literary Pronouns

Older pronouns like egli and ella may appear in literature, historical texts, or period films, but they are rarely used in modern Italian. Similarly, esso and essa (masculine and feminine it) are almost obsolete.

Pronoun Meaning Notes
egli he literary, replaced by lui
ella she literary, replaced by lei
esso it (masculine) very rare
essa it (feminine) very rare
essi they (masculine) literary
esse they (feminine) literary

Voi as a Formal You

Historically, voi was sometimes used as a singular formal you, similar to vous in French. Today, this usage is considered archaic and is mainly found in older literature or films. Modern Italian prefers Lei for formal singular address.

Summary

Italian subject pronouns identify who performs an action, but they are often omitted because verb endings already show the subject. The core pronouns are io, tu, lui, lei, noi, voi, and loro. Italian distinguishes between singular and plural forms of you, using tu for informal singular and voi for plural, while Lei serves as the formal singular you in respectful contexts. Unlike English, Italian has no direct equivalent of the pronoun it, relying instead on verb forms and context. Older pronouns such as egli, ella, and esso still appear in literature but are rarely used in modern speech. Understanding when pronouns are used, or omitted, is essential for speaking Italian naturally and correctly.

Discover more grammar lessons

Learn more

Table of Contents